The chance of being born

By Daniel Mancebo Zorrilla

It was in Barahona, a city mentioned as the pearl of the Caribbean Sea, in Dominican Republic, where a sperm crazy from my father, on March, in the late 50s, in the middle of spring, fused with an egg on my mother, and came up with be the smartest and decided to come to life, leaving behind at death, the other nearly 480 million cum of fellow travelers, to give human form who would be the author of this article.
If we stop to think and reflect on the likelihood that a particular and unique being born, we come to the conclusion that to be born it has been a kind of luck much more complicated and almost impossible to get one of those big lotteries. Taking into account that the emission of sperm in one ejaculation there could be about almost 487 million. This figure is multiplied by the probability that an egg is fertilized monthly, of the total allocation to born a woman, approximately 400 000 eggs. The probability of birth is very remote and quite unlikely. That is, it would 1.027.10 ^ 14. This could have a reading that is more than a hundred million million chance of not being born than to be born. But this process is complicated statistical probability, is repeated from generation to generation, year after year, multiplied by the different genetic recombination.
I describe the figure in detail because of a billion or billionths translated into English, in the Spanish or other languages, has nuanced appreciation differentials and I want to approach a visualization or imagination of the enormity of this figure.
If we compare the likelihood of major and most difficult world’s most famous lottery games, with our chances of birth. For instance, there are a million and half more difficult than Euromillions, in Europe; almost a million times harder than Powerball(Multi-State), and only 34 times harder than the Italian 10eLotto(Superenalotto) which, needless to say , is the world’s hardest lottery because it has a probability of 1 in 5,720,645,481,903.
Undoubtedly that this difficulty of life is further complicated by added factors such as pregnancy complications or disease, complications of childbirth or a Caesarean section and, finally, that at birth we find a mother who loves us.
In this light, how we should not value the life we have if it’s a brief state of consciousness between two eternities.
When I meditate on the chaotic depths of these mathematics of chance, I can only recognize with humility, like the psalmist David: “How great are your works, Jehovah! Profound your thoughts “(Psalm92:5). And, “What is man that thou art mindful of him …” (Psalm 8:4), and add, if we’re just cosmic dust.
And yet, we are born … Thank God!

Read Full Post »

El azar de haber nacido.

Por Daniel Mancebo Zorrilla

 

    Fue en Barahona, una ciudad mencionada como una perla del mar Caribe, en República Dominicana, en donde un espermatozoide loco de mi padre, en un día de marzo de finales de los años 50, en plena primavera, se fundió con un óvulo de mi madre, y, se le ocurrió hacerse el más listo y decidió venir a la vida, dejando atrás, en la muerte, a los otros casi 480 millones de compañeros de viaje eyaculatorio, para dar forma humana a quien sería el autor de este artículo.

Si nos detenemos a pensar y reflexionar sobre las probabilidades de que un determinado y único ser nazca, nosotros llegaríamos a la conclusión de que haber nacido ha sido una clase de suerte mucho más complicada y casi imposible que sacar una de esas grandes loterías. Si se toma en cuenta que la emisión de espermatozoos que hay en una eyaculación, podría ser aproximadamente de casi 487 millones. Esta cifra ha de multiplicarse por la probabilidad de que un óvulo mensual  sea fecundado, de la dotación total con la que nace una mujer, de aproximadamente unos 400 mil huevos. La probabilidad de nacer es muy remota y casi improbable. Es decir, sería de 1.027.10^14. Esto, podría tener una lectura de que hay más de cien millones de millones de probabilidades de no nacer que de nacer. Pero este proceso estadístico complicado de probabilidades, se repite de generación en generación, año tras año, multiplicado por las distintas recombinaciones genéticas.

Describo la cifra de una manera detallada porque traducir billones o billonésimas en el Inglés, en el castellano u otros idiomas, tiene sus matices diferenciales de apreciación y yo quiero aproximarme a una visualización o imaginación de lo inmenso de este guarismo.

Comparemos, la probabilidad de los principales juegos de loterías mundiales, más famosos y difíciles, con nuestra probabilidad de nacer. Por ejemplo, es un millón y medio más difícil que la Euromillones de Europa; casi un millón de veces más difícil que Powerball (Multi-State), y, solamente 34 veces más difícil que la 10eLotto (Superenalotto) italiana, que, huelga decir, es la lotería más difícil del mundo porque tiene una probabilidad de 1 entre 5720645481903.

Indudablemente, que esta dificultad de vivir se complica más por otros factores añadidos, tales como las complicaciones o enfermedades del embarazo, las complicaciones del parto o de una operación cesárea, y, por último, que al momento de nacer encontremos una madre que nos ame.

Visto así, cómo no hemos de valorar la vida que tenemos si es un breve estado de conciencia entre dos grandes eternidades.

Cuando medito en las profundidades caóticas de estas matemáticas del azar, solo puedo reconocer con humildad, al igual que el salmista David: “¡Cuán grandes son tus obras, Jehová! ¡Muy profundos son tus pensamientos!” (Salmo 92:5). Y, “¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes…,” (Salmo 8:4), y agrego, si solo somos polvo cósmico.

Y, aun así, nacemos… ¡Gracias a Dios!

Read Full Post »